Foto: Frank Hansen
Jeg satt i bakgården til en liten kaffebar i Chiang Mai. Jeg var omringet av palmer og små blomster i rødt og gult. Den smilende damen setter denne mokkaen foran meg. Kaffemokka og kunst i kombinasjon. Det var et rikt skum, nydelig aroma og fyldig smak. Den perfekte kaffekopp. Jeg satt i stillhet mens jeg observerte livet ute på gaten. 30 velbrukte minutter av livet.
Foto: Frank Hansen
Ja, du hørte rett. Idag kom jeg nemlig over popcorn med jordbærsmak på kinoen i Chiang Mai (Airport Plaza kjøpesenter). Man kunne også velge ostesmak, sweet og original (salt).
Idag, ved solnedgang, satt jeg på en benk i Chiang Mai og tok livet helt med ro. Litt borti gata så jeg en gutt kom haltende med krykke. Han hadde bandasjert armer og ben. «Kan jeg sette meg litt her?» spurte han da han endelig nådde benken der jeg satt. «Klart det» svarte jeg. «Har du vært i ulykke?»
«Nei, jeg har vært i fight.» Det første jeg tenkte var at han hadde vært i fylleslagsmål. Det viste seg imidlertid at han var thaibokser og kom akkurat hjem fra to kamper i helga. Den siste kampen gikk visst ikke så bra. «Han var fan meg jævla kjapp, men jeg var ikke redd han!»
Han viste (litt stolt) fram blåøye, hoven underleppe samt en rift på underarmen.
Nå skulle han pælme krykka slik at treneren ikke så den. Klokken 22 skulle han nemlig være klar til kamp igjen! «Jeg har så lyst å fighte mot den amerikaneren i kveld, jeg kan ikke kansellere!» Det kaller jeg knallhard type. Imorgen møter jeg vel på han igjen, forhåpentligvis ikke i rullestol på vei til neste kamp.
Bilde fra kinoplakaten. Foto: Frank Hansen
Idag var jeg på Airport Plaza Major Cineplex og så Valentine Sweety, en thailandsk romantisk komedie. Jeg oppdaget fort at kinosalen var fylt med 80 prosent thailandske damer. Resterende 20 prosent var gutter som sannsynligvis hadde blitt utsatt for damer med umotstridelig overtalingsevne. Vel, nå det er sagt må jeg si jeg liker stemningen i thailandske komedier. Siden jeg tar thailandsk språkkurs er det også en utmerket måte i å trene seg opp til å lytte og forstå språket. Jeg hadde to fornøyelige timer med popcorn med ostesmak, kingsize pepsi og omringet med damer.
Foto: Frank Hansen
See video from this day at the end of this article.
After about one hour drive from Chiang Mai city I took of on a small road which led me to a village in peaceful and natural surroundings. It was big contrasts to the busy and noisy mainroad. And suddenly it appeared, the beautyful and colorful temple of Wat Tha Jampee.
Wat Tha Jampee, Sanpatong in Chiang Mai. Foto: Frank Hansen
"Tam Bon" and showing respect after the speeches and chanting. Photo: Frank Hansen
The temple was crowded with thaipeople paying their respect to Kruba Duang Dee. In the mainhall there was a big cermony with many of the headmonks of the area. They where chanting buddhisttexts and holding speech in the memory of Kruba Duang Dee. Afterwards people «tam bon» giving sankratan gifts and donations to the temple. For me there where no doubts- Kruba Duang Dees heart is still beating in Wat Tha Jampee.
Kruba Duang Dee is mumified in Wat Tha Jampee. Photo: Frank Hansen
After the cermony the atmosphere changed. Different bands played traditional thaimusic and the local people «tam tan» through giving free food and drinks to the participants. As I ate a pad thai and enjoyed the moment, a man came to me. «Where are you from?» he asked kindly. «I am from Norway» I answered as true was. «Here is no boarders» he continued. «We are all brothers and sisters on this planet.»
Free food after the cermonies. Photo: Frank Hansen
I left with a smile on my face and warming feeling in my heart. If Kruba Duang Dees loving kindness and buddhist teaching can be remembered on this day, it is certainly an important occasion for the village, for Thailand and for the world.
Video: Frank Hansen, iThailand.no
Bildene inneholder skjønnhetskonkurransen, både thailandsk og internasjonal klasse samt kunstneriske innslag i pausene:
De thailandske damene gjorde entre med overdådige ballkjoler , høye hæler og smil som var langt fra naturlige. Det glitret i diamanter og gull. Den internasjonale klassen var av en helt annen karakter. Damene fra land som Australia, Kina og Nederland var dresset i tradisjonelle thailandske klær. Alle skulle fremføre et talent de hadde noe som kom til uttrykk i miming, dans og sang (noe som til tider faktisk var litt flaut å se på). I mellom slagene var det musikalske innslag fra et meget begavet band og danseshow med tradisjonell thailandsk dans som var helt mindblowing! (Det beste med hele kvelden spør du meg).
Foto: Frank Hansen
Det er blomstrene som hylles denne helgen. Det har vært konkurranser og kåret de vakreste blomster i ulike kategorier. Men det var ikke bare de vakreste blomster som ble kåret- fredags kveld var det nemlig Misse Konkurranse, bilder fra denne kommer i et eget innlegg. På lørdags formiddag var det kilometer lang parade med imponerende flåter av blomster, smilende damer og hornmusikk. Når thaiene feirer er det alltid noen sentrale elementer som er med, nemlig markeder, matboder, sceneshow og tivoli. En begivenhetsrik helg er over. Jeg lar video og bildene fra helga tale for seg. Enjoy!
Video: Frank Hansen, iThailand.no
Se bilder fra Chiang Mai Flowerfestival 2012. Foto: Frank Hansen, iThailand.no
Det var sol fra blå himmel, jeg var ute å gikk tur i en liten koselig gate i Chiang Mai. Da kom jeg over denne lille kyllingen som hadde pyntet seg. Jeg skal innrømme at jeg tenkte tanken- jeg skal slutte å spise kylling!
Video: Frank Hansen, iThailand.no
Bilde: fra dagens utgave av den thailandske avisen Daily News.
Lotteriet trekkes 2 ganger i måneden og imorgen er den store dagen. Dagens Daily News forside viser en dame fra Isaan som ber termitter om de rette tallene. Disse kan vise seg gjennom det som tolkes som ulike tegn eller ved at man får beskjeder i drømmene.
Andre praksiser som benyttes er at man kan skrape med fingeren mot spesielle trær for å se antydninger til nummer. Det har også vært tilfeller der religiøse spesialister har gitt folk lottotall (og som også har vist seg å være rette). Eller som en thailandsk venn av meg som kjøpte en kupong fordi jeg sa at 44 var mitt yndlingsnummer og jeg pekte ut en spesiell kupong. «Ideen», sa han, «er at kupongen kommer til deg og ikke motsatt.»
Jeg har selv en kupong inne og venter spent på morgendagens trekning. Vinnertallene får 4 millioner bath. Lykke til !
Fake "postoffice" in Chiang Mai.
Go directly to the postoffice. Its no reason why you should go through this expensive and horrible middle «institution». What this «postoffices» do is to overcharge you alot for doing a job you easy can do your self. After they have charged you a lot of money, they just take your pack 1 km and post it for much less money than you paid them.
I had a pack whitch I wanted to reach Norway fast because it contained some special gifts. So I paid alot more to get it to Norway in 1-2 weeks (they promised). After one week I tracked my pack and «no items» found. I went to this «post office» and they said that it was send. It was not. They were lying in my face. 3 days later it was registred at the real post office.
In other words, I paid extra for 1-2 weeks delivery. And the fake postoffice waited 10 days before they send my pack!! After 2 weeks my pack was in Bangkok!
I went to the fake postoffice and told them what happened in a polite way. They got angry and said «I dont care about you!» And thats right because according to thaipeople I asked in Chiang Mai this people only care about money and not their customers. Thaipeople never use this kind of «post offices».
Many people think this is a real post office because of authentic signs. But they are not. Its better to take your stuff in a tuk tuk and go to real post office. Its cheaper, the pack will be sent right away and the service is more professional.
Prasing Post Office
T. Phra Singh,
A. Muang,
Chiang Mai 50200
Maybe 3 minute and 50 bath in a tuktuk and you are at the post office near wat Phra Singh (this is where the fake postoffice near Black Canyon coffee take your pack for a lot of money). There are many other postoffices in Chiang Mai. Ask the staff at your guesthouse/ hotel about the closest one. Save money! Make sure you do the smartest choice to get your things to arrive safe and in time.
Foto: Frank Hansen
Noen ganger er det rett og slett ikke nok med BMW for å imponere damene. Det har eieren av denne bilen skjønt. Det må blomster til for å sjarmere 
Foto: Frank Hansen
Først buss fra Chiang Mai til Lampang. Deretter 40 minutters kjøring ut av byen og inn i skogen. I en rød og gulmalt «samnak» (som et lite tempel) fant vi omsider Kruba Det. Da vi gikk ut av bilen hørte vi indiske mantraer fra samnaken. Vi gikk mot det lille huset med spente steg. Etter alt vi hadde hørt om munken Kruba Det var det med ærefrykt vi gjorde entre.
Foto: Frank Hansen
Vi satte oss på gulvet foran Kruba Det. Han satt på samme nivå som oss, vanligvis sitter munkene et nivå høyere. Dette reflekterte også følelsen jeg hadde med Kruba. Veldig rolig, smilende og et godt hjerte. Vi hadde kommet for «blessing» og amuletter fra denne mestermunken som har lært sine kunster fra andre mestre som han har møtt på «tudong». Det vil si når munker vandrer fra sted til sted og mediterer i naturen. Kruba Det har blant annet meditert i grotter.
Foto: Frank Hansen
Kruba Det gjør mange ulike former for magiske praksiser. Han er imidlertid spesialisert på å hjelpe sine tilhengere med kjærlighetsrelasjoner. Mye av materialene som brukes kommer fra nauren. Bildet over viser en steinformasjon fra en grotte. Penisformasjoner har ikke samme assosiasjoner i den buddhistiske verden som den har i vesten. Det samme ser vi i hinduismen med den penisformede «Shiva Lingam». Energien som penis representerer er i disse tankebaner kilden til alt liv i universet. I Thailand bruker man penisformede amuletter («Phalad Khik») for beskyttelse mot onde ånder og svart magi, for suksess og for å tiltrekke seg partnere. Kruba Det hadde også «Gumarn Thong», barn fra åndeverden som lever sammen med han.
Gumarn Thong, Kruba Dets spøkelsesbarn. Foto: Frank Hansen
Foto: Frank Hansen
Da vi spurte etter amuletter kom han med en hel koffert. Kruba Dets amuletter har gjennomgått sakralisering ved bruk av spesielle metoder på spesielle steder og ved spesielle tider. Ifølge våre kilder skal de være ekstremt kraftfulle. Vi plukket oss ut de vi skulle ha. Når vi spurte om pris svarte han bare at det var opp til oss. Vi la pengene og amulettene i en bolle. Deretter tok Kruba Det amulettene mellom fingrene og begynte å chante mantraer. Etterpå gav han oss blessing og renset vår aura. Når vi gikk til bilen fulgte han oss ut mens han chantet mantra for en trygg kjøretur hjem. Både jeg og kompisen min følte oss spirituelt renset etter møtet med en sann mester, Kruba Det. Respekt.
Video: Frank Hansen, iThailand.no
Bar i Phuket. Foto: Frank Hansen
Barmiljøet i Thailand har flere sider som ikke er synlige ved første øyekast. Jeg ønsker med dette innlegget å sette lys på flere perspektiver. Innholdet i denne artikkelen er basert på thaienes egne uttalelser og ikke konstruerte fordommer gjort fra «andre siden av gata».
Dette er det dominerende synet på «prostitusjonen» i Thailand. Vel, jeg skjønner at folk kan se det slik. Fra utsiden kan det se slik ut. Men jeg må få understreke viktigheten av å grave dypere før man dømmer mennesker på denne måten. Selvfølgelig er det noen «griser» der ute, men vestlige menn er kjent blant barjentene for behandle dem bra. Faktisk er dette en av grunnene til at thaidamer vil gifte seg med menn fra europa. «Thailandske gutter har en tendens til å være utro, voldelig, stikke av når man får barn eller finne seg yngre damer» sier en thailandsk dame til meg. «Vestlige menn er mer stabile og behandler damene bra». Mange av barjentene går også bevisst etter de gamle mennene. «De betaler bedre.»
Mange vestlige menn faller pladask for thailandske fristerinner. Man blir forelsket og tror man er «the one and only». Det er man høyst sannsynlig ikke. Det er helt vanlig (og nærmest et ideale) for thailandske barjenter å ha flere «kjærester». En dame fortalte meg at dette var «jackpot» fordi da hadde man flere som kunne sende dem penger samt større sjanse for å komme seg vestover. «Det er som å tippe lotto», fortalte hun, «jo flere kuponger du har inne, jo større er vinnersjansene». Det er også mange av damene som kommer seg til Europa med eldre menn som er utro med yngre menn. Vestlige menn tror dem er i kjærlighetens mekka, men sannheten er at mange (men ikke alle) befinner seg i løgnens casino. Hvem utnytter hvem?
Jeg snakket med en fabrikkeier fra Bangkok. Han fortalte at en stor andel av hans arbeidere forlot jobben for å arbeide i bar på de store turiststedene. «De tjener nok til å forsørge seg og sin familie, men de ønsker mer penger, raskere penger og drømmer om å komme seg til Europa for å jobbe», fortalte han. Mange vil heller ikke bli «reddet» ut av situasjonen da barjobbing kan gi høy økonomisk gevinst og en mulighet til å komme seg til et rikere land.
Jentene bestemmer selv hvem de skal bli med hjem. En barjente fortalte meg at «vi gjør akkurat det samme som vestlige jenter gjør. Forskjellen er at vi får betalt for det.»
Man må også ta høyde for at mennesker fra en annen kultur kan ha et annet syn på å konvertere penger og sex. En dame jeg møtte i en bar sa at «vi selger ikke sjela, vi leier bare ut kroppen.» Dette kan også være et forsøk på å dekke over noe man ikke liker å innrømme, men «prostitusjon» har helt andre konnotasjoner i Thailand enn i vestlige land. Man ser det rett og slett ikke på samme måte. Å få betalt for sex kan bli anskuet som renere enn å gjøre det for nytelsens skyld. Med pengene kan man ta vare på sin familie («tam bon»), en høyt respektert verdi i en thailandsk kontekst.
Jeg har kilder på at også jenter fra rike familier selger sex. Spesielt til velstående thailandske menn (som gjerne har kone og barn hjemme). Selv om mye av prostitusjonen foregår i familier med økonomiske begrensninger så er det også mange av de rike damene som velger å gjøre dette. Hvorfor? Vet ikke.
Thailand har et nokså stort overskudd av kvinner. Når det er sagt er det også en stor andel av thailandske menn som er homfile samt er «ladieboyer» (khratoy). Med andre ord er det kamp om de heterofile mannfolka. Utfordringene hva angår å finne seg partner (og videre skape seg en familie) kan løses ved å jobbe i bar og treffe menn fra andre deler av verden.
Hva med vestlige menn som møter thailandske gutter? Eller kvinner som kjøper sex av thailandske menn? Eller thailandske menn som kjøper sex av thailandske kvinner? Eller norske kvinner som reiser til Tyrkia eller Afrika for å finne seg menn?Hvorfor ligger stigmaet så sterkt på vestlige menn i Thailand? Mange andre kategorier av mennesker gjør det samme uten å bli stemplet på samme måte.
Jeg kjenner mange thailandske damer og norske menn som lever lykkelige sammen. Og det til tross språkforskjell, kulturforskjell og noen ganger også stor aldersforskjell. Kanskje var det nettopp på en bar i Pattaya dem traff hverandre. Noen år senere er begges liv beriket på alle måter. Ensomme blir sosiale, fattige blir rike, gråt blir til latter.
Vær derfor forsiktig med å dømme. Ting er ikke alltid slik dem ser ut ved første øyekast.
Foto: Framk Hansen
Etter lange perioder med thailandske retter får man abstinenser etter noen «vestlig» i ganen. Min personlige mening er generelt sett at thailandske restauranter ikke er særlig god på å lage «vestlig» mat, men alle regler har unntak. Det fikk jeg erfare da jeg prøvde meg på to restauranter bare 3 minutters gange fra Tae Pae gate i Chiang Mai. Dene ene lager Burgere, mens den andre er spesialisert på mexikansk mat. Restaurantene ligger vegg i vegg.
Foto: Frank Hansen
Jeg satte meg egentlig ned ved El Diablos ved en tilfeldighet. Jeg er av erfaring skeptisk til mexikansk mat i Thailand som ofte er preget av dårlig kvalitet og høye priser. Men El Diablo skulle gi meg en erfaring av en annen karakter. Jeg bestilte en øl samt en Quesadilla med kylling og ost. Pilsen kom kjapt med den meget hyggelige betjeningen. Med seg hadde hun også hjemmelagde varme nachos, pickles og salsa. «Free» sa hun «enjoy!» Perfekt. Nachosen var himmelsk. Det samme var Quesadillaen. El Diablos kan også skilte med ølsorter som Beer Lao og Corona. Porsjonene var store og råvarene friske. Quesadillaen kostet rundt 150 bath, god valuta for pengene.
Foto: Frank Hansen
Jeg har vært mye i Chiang Mai og alltid er det mye folk på Mikes. Var på tide å få testet denne sjappa som har holdt det gående siden 1979. Jeg bestilte meg en 150 grams burger. Jeg ventet spent mens jeg småpratet med betjeninga. Burgeren ble servert i en kurv. Frisk salat, kjøttfull burger og varmt brød. På veggene hang ulike bilder med crazy motiver. Betjeningen hadde skrytt burgeren opp i skyene før jeg bestilte. De så forventningsfult på meg. Jeg nikket bekreftende til dem «arroy!» (godt på thai). Ja, hva var de vi sa Før jeg gikk lærte de meg et nytt thaiord på Chiang Mai dialekt: «lam de de» som betyr noe i nærheten av «velsmakende, ingen tvil!»
Når du står med Tae Pae gate i ryggen (se rett frem og du ser McDonalds), følg veien til venstre langs kanalen. Gå omtrent 50-100 meter og du vil se El Diablos og Mikes på høyre side.
Foto: Frank Hansen
På «Export Shop» i Chiang Mai (Airport plaza kjøpesenter) kan du få deg klær med høy kvalitet til lav pris. Denne butikken selger nemlig merkeklær med små fabrikkfeil. Ofte er det helt ubetydelige skader som ikke synes. Verdt å ta turen innom om du vil gjøre deg et røverkjøp.